Aantekeningen bij de Bijbel: Jeremia 18:16

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Jeremia 18:16

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], [31]Om hun land te stellen tot een [32]ontzetting, [tot] eeuwige [33]aanfluitingen; al wie daar voorbijgaat, zal zich ontzetten, en met zijn [34]hoofd schudden.
31. Of, stellende, enz., dat is, deze straffen daardoor
veroorzakende en over hun hals halende; of opdat Ik daardoor
vertoornd zijnde, hun land, enz. Vergelijk onder
hfdst.27 vs.10,15; Klaagl.2:14; Micha 6:16, met de aantekening.
32. Dat is, stof van schrik en verwondering. Anders: verwoesting,
alzo onder hfdst.19 vs.8, en hfdst.25 vs.9, en hfdst.29 vs.18,
enz.
33. Of, schuifelingen, sijfelingen, pijpingen der eeuwigheid;
tekenen van smaadheid en schande; zie 1 Kon.9:8; onder
hfdst.19 vs.8, en hfdst.25 vs.9,18, en hfdst.29 vs.18, enz.
34. Zie 2 Kon.19:21.
Georg Fohrer, Die Propheten des Alten Testaments 2, [1974], 170

Mede mogelijk dankzij